There’s a favorite story in my family that goes something like this… My father-in-law, a Frenchman, had just arrived in Latin America. He made his…