Rediscovering ‘The Brothers Karamazov’: The Great Russian Novel Making a Modern Comeback

Old book in library with open textbook, stack piles of literature text archive on reading desk, and blur aisle of bookshelves in school study class room background for education learning concept
Share

For many, “The Brothers Karamazov” is little more than an imposing tome in the Russian classics section of the local bookstore. Yet, that is changing now. The Word on Fire ministry recently issued an edition of the book, along with Peter Kreeft’s “The Two Greatest Novels Ever Written,” which discusses “The Brothers Karamazov” and “The Lord of the Rings.” Additionally, the popular prayer app Hallow featured segments from the book as one of the focuses of their 2026 Lenten Prayer Challenge.

Given this resurgence in popularity, curious readers might want to know a little more about the novel before investing the time and energy required to read such a large and challenging book. 

The story centers around the murder of a tyrannical father named Fyodor Karamazov, his three legitimate sons, and a fourth possibly illegitimate son. The novel offers insight into the lives of men and women and the role of Christianity in society; its themes of good versus evil and the challenge of active love still resonate today. 

RELATED: 5 Great Books for Your College Freshman

It might be best to start with the intriguing life of its author, Fyodor Dostoevsky. He grew up in a middle-class Russian family, the son of parents who both died when Dostoevsky was still young.  

Dr. Anne Hruska, a professor of Russian literature at Stanford University, talks about the experience being one of his “many traumas.” After his parents’ deaths, he found himself increasingly involved in leftist politics. When he was still a young writer of promising talent but radical bent, he was sentenced to death for involvement in an anti-Tsarist political circle. However, at the last minute — while he was literally facing the firing squad — he received a reprieve from the Czar. He was sentenced instead to three years’ imprisonment in Siberia and additional military service. 

“He returned a different man,” according to Dr. Hruska. The experience transformed Dostoevsky into a deeply religious thinker and writer, with firm commitments to the Russian Orthodox Church. He engaged with the revolutionary times in which he lived. He would also go on to struggle against epilepsy, a disease he passed on to his son, Alexei, who died of it as a child. He would lose two of his four children, an unimaginable sorrow he would transmute into his magisterial literary accomplishments.

Eventually, Dostoevsky wrote a series of great works of literature, culminating in “The Brothers Karamazov.” His works, serialized like Dickens’, were best sellers that also explored the deep questions of life: Why are we here? How shall we live? Is there a God? Dr. Michael Katz, a professor emeritus of Eastern European languages at Middlebury College who has translated several of Dostoevsky’s books, says that one of the reasons for the novel’s universal appeal has been its deep themes of love, father-son relationships, faith, and the challenges faith faces throughout life. “He’s got all the right themes; the big questions,” according to Dr. Katz.

RELATED: 3 Great Teachers in Literature

In a sense, “The Brothers Karamazov” is many books in one. It is a murder mystery, a soap opera with interlocking love triangles, and a courtroom drama illuminating Russian culture and society at the time. Given all this, Katz believes it’s his best novel, no small accomplishment given Dostoevsky’s other books.

Many who read the book fall in love with it. It has been praised by people as disparate as Sigmund Freud, Albert Einstein, and William Faulkner, who read the book once a year. The book also influenced Dorothy Day, who went on to cofound the Catholic Worker movement. 

Widely considered one of the great works of Christian literature, “The Brothers Karamazov” also interestingly offers a robust discussion of atheism. In fact, Dostoyevsky was quite proud of his ability to make the case for atheism equally well as the case for religious belief. Taken as a whole, though, the book is ultimately a strong argument for the redemptive power of Christ’s love. By turns, it is a mix of serious, philosophical, dramatic, and often laugh-out-loud funny moments. Reflecting on the novel and his life, Dostoevsky later wrote “And so I believe in Christ and confess Him not like some child; my hosanna has passed through a vast furnace of doubt.”

So if you are looking to pick up the book, how might you approach it? Unless you speak Russian, you’re going to need a translation. The Constance Garnett translation from the early 20th century is popular and now in the public domain. However, the current standard for three decades has been Richard Pevear’s and Larissa Volokhonsky’s translation, which finally received an audiobook version last year. Katz’s own translation, released in 2023, is fresh and dynamic and also merits consideration.

RELATED: 5 Must-Read Books to Deepen Your Faith

Dr. Katz has a few specific recommendations for new readers. Chart out the complex relationships between the characters as you read. Learning the characters and the various diminutives of their names will help sort out the story. And he advises “to get past the first hundred pages.” After that, the book’s momentum builds considerably. 

If you don’t feel that you can read the full 800-page book, there are a few places you might get a feel for it. One of the best-known chapters is “The Grand Inquisitor.” The chapter itself, considered one of the best pieces of world literature on its own, is set in the Spanish Inquisition, which asks profound questions about the role of Christ, the Church, and the way the Church lives out Jesus’ legacy. Dr. Katz talks about the book both as a Christian novel and not a Christian novel — its themes are indelibly about faith, but also reflect the freedom God gives men and women to make choices. Readers of all backgrounds find something of value in it.

Very few people regret reading “The Brothers Karamazov,” even though it is a challenging intellectual marathon. According to Dr. Katz, “its dramatic and vivid characters” drive an amazingly well-plotted, structured novel that makes the reader think about the meaning of life. You might read the book for spiritual reasons, literary ones, or both. But in any case, read this book!

Richard Sasso teaches high school English and Spanish outside of Chicago, Illinois. He is a free-lance writer, teacher union activist, and an advocate for immigrants. His works include “Becoming Italian.”

Stay Connected with Busted Halo

Join our community and receive the latest updates, reflections, and resources directly to your inbox.

Voices from the Back Pew

Honest stories from Catholics who question, struggle, or wrestle with faith and Church — reminding us all that no one sits alone in the pews.

More from Articles

Like what you see? 

Sign up for the Busted Halo weekly newsletter for more faith shared joyfully (straight to your inbox)

Subscribe

* indicates required

NOTE: We're only sending email messages to people who CHECK THIS BOX. So, if you want to hear from us, go ahead and check the box! Busted Halo will use the information you provide on this form to provide you with content and fundraising updates. Please confirm that you would like to hear from us via email:

You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at info@bustedhalo.com. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our website. By clicking below, you agree that we may process your information in accordance with these terms.

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices.