Why Do Some Epistles Start With “Brothers and Sisters” When Read at Mass?

Share

A listener named Tim asks about a common phrase you may hear at Mass: Brothers and Sisters. After 40 years as a lector, he wonders why some readings from the epistles (or Paul’s letters) begin with this phrase. He also has noticed it more after 2010’s changes to the translation of the Roman Missal.

LISTEN: Why Are Saint Paul’s Letters Read so Often at Mass?

Father Dave reiterates that Tim’s question is specific to during readings at Mass, since you would only see this phrase at the beginning of an epistle and not repeated if you were flipping through your Bible at home. One letter is often split up and read over several weeks, so “the framers of the lectionary will sometimes…need to grab a portion of a phrase from earlier to give us the context.”

He compares this phrasing to when you start the next episode of a television show and there is a “Previously On…” recap of the previous episode. Father Dave notes that this is also done in the Gospels, and repeated phrases remind us as listeners who Jesus’ audience is. “Is he talking to just the disciples? Is he talking to followers and believers? Or is he talking to the crowds, maybe evangelizing?” Father Dave says.

RELATED: What St. Paul Can Teach Us About Christian Joy

“For Paul, ‘brothers and sisters’ is essentially jargon meaning that he is intentionally speaking to believers,” he explains. This reframes for us that Paul is addressing believers in that time, but Father Dave tells Tim that Paul is also talking to us as believers today. 

“As you’re proclaiming that as a lector, you’re using Paul’s words to address this community of believers.”

Father Dave, Brett, and Krista select portions of the radio show each week to be featured podcasts. Check out the radio blog for daily show notes for our updates about guests, links, and more!

Stay Connected with Busted Halo

Join our community and receive the latest updates, reflections, and resources directly to your inbox.

Voices from the Back Pew

Honest stories from Catholics who question, struggle, or wrestle with faith and Church — reminding us all that no one sits alone in the pews.

More from Team Busted Halo

More from Podcasts

Like what you see? 

Sign up for the Busted Halo weekly newsletter for more faith shared joyfully (straight to your inbox)

Subscribe

* indicates required

NOTE: We're only sending email messages to people who CHECK THIS BOX. So, if you want to hear from us, go ahead and check the box! Busted Halo will use the information you provide on this form to provide you with content and fundraising updates. Please confirm that you would like to hear from us via email:

You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at info@bustedhalo.com. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our website. By clicking below, you agree that we may process your information in accordance with these terms.

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices.