When Mary says “How can this be?”, why doesn’t she understand the angel?

When you look at the Annunciation story in the gospel of Luke, you can see that the angel’s message is pretty astonishing. “Do not be…