If I was baptized as a baby in the Catholic Church, had a conversion experience and got re-baptized in a “born again” church, do I now have to get re-baptized Catholic if I wish to return?

Welcome home. That sounds like quite a spiritual adventure. The quick answer to your questions is that no, you do not need to get “re-baptized”…